Tarnów - pomnik zagłady Żydów
- Szczegóły
- Utworzono: środa, 11, czerwiec 2014 15:38
- Poprawiono: środa, 11, czerwiec 2014 15:38
- Opublikowano: środa, 11, czerwiec 2014 15:38
- Odsłony: 4570
Tarnów - pomnik zagłady Żydów
Położenie: cmentarz żydowski przy ul. Szpitalnej
Projektant: Dawid Becker
Rok: 11 VI 1946
Pomnik to kolumna ze zniszczonej przez Niemców Nowej Synagogi. Jest urwana - symbol nagle przerwanego życia. Postawili ją ocaleli po wojnie tarnowscy Żydzi, w 4 rocznicę likwidacji getta. Pomnik otoczony jest łańcuchem. Na kolumnie znajduje się gwiazda Dawida i napis w języku hebrajskim "A słońce świeciło i nie wstydziło się". Źródła podają, że jest to cytat z poematu Bialika Haim Nahmana, napisanego w 1904r . po pogromie Żydów w Kiszyniowie w 1903. Poemat nosi tytuł Be-Ir ha-Haregah (W mieście zbrodni) a wers ten przetłumaczono następująco: Świeciło słońce, kwitła akacja, trwała rzeź . Pod kolumna tablica inskrypcyjna z napisem po polsku i hebrajsku.
Pierwsza akcja likwidacji getta miała miejsce w dniach 11-18 VI 1942 r. Rozstrzelano wtedy około 3000 Żydów na cmentarzu żydowskim, a 6000 w lesie Buczyna w Zbylitowskiej Górze. 10 000 wywieziono do niemieckiego obozu zagłady w Bełżcu. pozostałych przy życiu Żydów umieszczono w resztkach getta w dzielnicy Grabówka, które ostatecznie zlikwidowano we IX 1943 r.
Napis: TU SPOCZYWA 25 TYSIĘCY ŻYDÓW WYMORDOWANYCH BESTIALSKO PRZEZ/ ZBIRÓW NIEMIECKICH, W CZASIE OD 11.VI.1942 DO 5.IV.1943
Źródła:
- http://www.jewish.org.pl/index.php/pl/kultura-i-sztuka-mainmenu-63/1161-chaim-nachman-bialik-1873-1934.html
- Tarnowskie pomniki. Przewodnik, Tarnów 2008
