Międzyzdroje - pomnik AK
- Szczegóły
- Utworzono: czwartek, 05, październik 2023 18:33
- Poprawiono: czwartek, 05, październik 2023 18:33
- Opublikowano: środa, 30, listopad -0001 00:00
- Odsłony: 413
Międzyzdroje - pomnik AK
Położenie: Międzyzdroje, gmina Międzyzdroje, powiat kamieński, województwo zachodniopomorskie
Przed kościołem św. Piotra przy ul. Lipowej 8
Rok: 4 X 2016
Napis: „Wichrem chwały w historię popłyniesz/ Armio Krajowa.”/ Zbigniew Kabata/ Kresowym Żołnierzom Armii Krajowej,/ którzy, rozrzuceni po świecie/ w Międzyzdrojach znaleźli swoją Małą Ojczyznę./ Wśród grona przyjaciół, w okruchach wspomnień/ pozostali wierni młodzieńczym ideałom/ obrońców Ziem Kresowych i kresowym korzeniom.
Ostpolnischen Soldaten der Heimatarmee,/ die, auf der ganzen Welt vestreut, ihre Heimat/ in Międzyzdroje gefunden haben./ Im Freundeskreis und mit Erinnerungsfetzen/ blieben się als Verteidiger der ostpolnischen Gebiete/ ihren jugelndlichen Idealen und ihren ostpolnischen Wurzeln treu.
To Home Army Soldiers/ hailing from Poland’s former Eastern Borderlands/ who, scattered around the world, found their second home/ in Międzyzdroje./ To them who amidst true friends, amidst precious memories,/ remained faithful to the ideals of their youth,/ for ever defenders and advocates of the land and tradition of/ Eastern Borderlands./ W XXV Jubileuszowym Roku/ Zjazdów Kresowych Żołnierzy/ Armii Krajowej w Międzyzdrojach/ Samorząd i Mieszkańcy/ Międzyzdroje. 4.10.2016 r.
