Tarnów - tablica upamiętniająca śmierć mieszkańców Tarnowa w czasie II wś
- Szczegóły
- Utworzono: czwartek, 19, czerwiec 2014 15:17
- Poprawiono: czwartek, 19, czerwiec 2014 15:17
- Opublikowano: czwartek, 19, czerwiec 2014 15:17
- Odsłony: 2940
Tarnów - tablica upamiętniająca śmierć mieszkańców Tarnowa w czasie II wś
Położenie: ulica Piekarska, przy Placu Rybnym
Tablica jest ozdobiona po bokach motywami roślinnymi, u góry herbem Tarnowa, pod tablicą ozdobna wiązanka z metalu. Napis sporządzono w językach polskim i angielskim.
Napis: Mieszkańcy tych domów zostali zamordowani wraz/ z 40.000 tarnowian przez oprawców niemieckich/ w czasie tych okropnych lat bestialskiej agresji./ Tym męczennikom, zjednoczonym jednym/ Bogiem, Miastem i Poświęceniem, składamy hold./ Cześć ich pamięci. Współmieszkańcy/
The inhabitants of these houses were among the/ 40.000 tarnowians slaughtered by the german murders/ during the horrific years of the bestial aggression./ To these martyrs, unified in the same God, City and Sacrifice,/ we submit. Eternal honour to their memory. The fellow-citizens.
