Grab - cmentarz wojenny z I wojny światowej nr 4

Szczegóły: Utworzono: piątek, 31, styczeń 2025 09:31; Poprawiono: piątek, 31, styczeń 2025 09:31; Opublikowano: środa, 30, listopad -0001 00:00; Odsłony: 222

Grab - cmentarz wojenny z I wojny światowej nr 4

Położenie: Grab, gmina Krempna, powiat jasielski, województwo podkarpackie.
Przy drodze, nieopodal granicy ze Słowacją.

Projektant: Dušan Jurkovič, Adolf Kašpar

Cmentarz ma kształt czterolistnej koniczyny wpisanej w kwadrat. Naprzeciw wejścia głównego zbudowanego z ciosanego kamienia znajduje się zrekonstruowany pomnik w kształcie gontyny. W jej kamiennej podstawie umieszczona jest tablica inskrypcyjna.

Napis: WOLLT IHR DIE OPFER WÄGEN DIESES KRIEGES/ ZU RUHM UND EHRE IN DIE ANDRE SCHALE/ DIE NEUGEBURT DER VÖLKERSEELE – UND DAS VERLORENE FEDERT LEICHT EMPOR!

Na bocznej ścianie podstawy pomnika umieszczone są tablice w języku niemieckim i polskim upamiętniające remont tego cmentarza.

Napis: Dieser Soldatenfriedhof Nr. 4/ wurde in polnisch-österreichischer/ Zusammenarbeit, insbesondere durch/ die Gemeinde Krempna/ und die Soldaten des/ Landwehrstammregiments 54/ aus der Steiermark, in den/ Jahren 1992 – 1995 wiederhergestellt.

Na 4 większych krzyżach narożnych umieszczone tablice z inskrypcjami.

Napis: DES ÜBERMASSES/ UNSERER OPFER/ ERBARMTE SICH/ GOTT/ UND LIESS DIE/ SONNE DES SIEGES/ AUFGEHEN ÜBER DEN/ GRÄBERN

Napis: VERWEILET!/ VIELLEICHT IST/ EINER UNTER UNS./ DER EUCH LIEB WAR!

Napis: GETREU/ DEM EIDE./ GETRAU DER LIEBE/ ZUM VATERLANDE,/ ENTFLAMMTEN/ ZORNES,/ SIND WIR KÄMPFER/ UND ÜBERWINDER/ GEWORDEN

Napis: SEINER/ GETREUEN/ HELDENSÖHNE/ GEDENKT/ DAS BEFREITE/ VATERLAND/ VOLL/ DANKBARKEIT/ UND STOLZ

Spoczywa tu 104 żołnierzy armii austro-węgierskiej i 37 rosyjskiej.

Źródło: