Krempna - cmentarz z I wojny światowej nr 6

Szczegóły: Utworzono: czwartek, 22, maj 2014 14:09; Poprawiono: czwartek, 22, maj 2014 14:09; Opublikowano: czwartek, 22, maj 2014 14:09; Odsłony: 3261

Krempna - cmentarz z I wojny światowej nr 6

Położenie: Krempna, gmina Krempna, powiat jasielski, województwo małopolskie.
W południowo-zachodniej części wsi, na wzgórzu Łokieć

Projektant: Dušan Jurkovič

Cmentarz ma kształt dwóch nakładających się na siebie okręgów i otoczony jest kamiennym murem. Pomnik centralny składa się z czterech kamiennych filarów, zwężających się uskokowo ku górze, tworzących razem zarys okręgu i podtrzymujących wieniec w kształcie torusa. Wieniec został wykonany przez arabskich rzemieślników na zamówienie polskich i austriackich żołnierzy służących w siłach pokojowych na Wzgórzach Golan. Zamontowane zostały przez 4 austriackich podoficerów w stanie spoczynku, którzy przyjechali do Krempnej specjalnie w tym celu w 1990 r. W górnych częściach filarów wmurowano tablice przedstawiające głowy wojowników oraz tablice inskrypcyjne. Pochowano tu 53 żołnierzy armii austro-węgierskiej, 33 rosyjskiej oraz 34 nieznanej przynależności. Po remoncie, cmentarz został poświęcony 28 VII 1991 r.

Napis na tablicy umieszczonej na ścianie zewnętrznej muru: Na tym cmentarzu wojennym pochowani/ zostali żołnierze armii Austro-Węgier/ i Rosji, polegli w czasie I Wojny/ Światowej, w latach 1914-1918/ Został on odnowiony w lipcu 1990 roku/ przez żołnierzy 54 Kadrowego Pułku/ Obrony Krajowej ze Styrii w Austrii/ będącego kontynuatorem tradycji/ sławnego c.k. 27 Pułku Piechoty/ Król Belgów". Cmentarz ten jest/ pomnikiem pokoju - symbolem/ wszystkich miejsc spoczynku/ żołnierzy poległych w tamtych/ czasach na terenie byłej Galicji.

Im diesem Soldatenfriedhof/ sind österreichisch - ungarische/ und russische Gefallene des/ 1. Weltkrieges 1914-1918 begraben./ Er wurde im Juli 1990/ von Soldaten des steirischen/ Landwehrstammregimentes 54, des/ Traditionsbachfolgers des ehemailigen/ k u.k. Infanterieregimentes Nr. 27/ "König der Belgier", symbolisch/ für alle Soldatenfriedhöfe/ im seinerzeitigen Galizien/ als Mahnmal für den Frieden/ wieder instandgesetzt.

Napis na tablicy: IM GEDÄCHTNIS/ DER LIEBE/ LEBT IHR TOTEN/ UND IN DEN/ SEGNUNGEN/ DES FRIEDENS

Napis na tablicy: BRUST GEGEN/ BRUST HABEN/ WIR GERUNGEN HAND IM HAND/ WERDEN WIR/ AUFERSTEHEN

Źródła: