Dąbrówka Szczepanowska - cmentarz z I wojny światowej nr 193

Szczegóły: Utworzono: wtorek, 20, maj 2014 19:36; Poprawiono: poniedziałek, 05, kwiecień 2021 09:15; Opublikowano: wtorek, 20, maj 2014 19:36; Odsłony: 3560

Dąbrówka Szczepanowska - cmentarz z I wojny światowej nr 193

Położenie: Dabrówka Szczepanowska, gmina Pleśna, powiat tarnowski, województwo małopolskie
Cmentarz znajduje się przy drodze z Lubinki do Szczepanowic

Projektant: Heinrich Sholz

Cmentarz zachowuje oryginalny układ pola walki, do dziś można zobaczyć zarysy okopów i leje po pociskach. Obiekt składa się z dwóch odrębnych kwater. na części wzgórza znajduje się kwatera austriacka otoczona drzewami. Ma plan prostokąta i otoczona drewnianym płotem sztachetowym. Wewnątrz znajduje się kwadratowy pomnik z drewnianym krzyżem na szczycie. Na pomniku wnęka z tablicą inskrypcyjną.

Napis: EROLSCHEN/ SIND UNSERE/ NAMEN./ ABER/ UNSERE TATEN/ LEUCHTEN.

Na wprost od wejścia do tej kwatery znajduje się wysoki, zbudowany z kamienia pylon. Na każdej z jego ścian są wnęki z wieńcami laurowymi i inskrypcjami.

Napis: AM 18 UND 19. FEBRUAR 1915/ BLUTETEN HIER FÜR IHR VATERLAND/ DAS K.U.K. TIROLER KEISERJÄGER-/ REGIMENT NO 2 UND DIE K.U.K./ INF. REGT. NO 14 UND 59.

Napis: HELDEN STÜRMTEN DIESE HÖHE,/ DIE HELDEN VERTEIDIETEN/ UNSTERBLICHER RUHM/ KRÖNT DIE SIEGER

Napis: DIE K.U.K. TIROLER KEISERJÄGER-/ REGIMENTER NO 3 u. 4 DURCHBRACHEN/ HIER AM 2.U. 3. MAI 1915/ IN UNWIDERSTEHLICHEM ANLAUF/ DIE RUSSISCHEN STELLUNGEN.

Napis: ZUM GEDÄCHTNIS/ DER SIEGREICHEN KÄMPFE/ UM DIE BEFREIUNG GALIZIENS/ AUS FEINDLICHER GEWALT.

Obecnie, widok jest oszpecony przez wybudowanie w samym sąsiedztwie pylonu domu jednorodzinnego.

Druga kwatera poświęcona jest żołnierzom armii rosyjskiej. Jest o połowę mniejsza niż pierwsza, otoczona zagajnikiem i drewnianym płotem. Pośrodku znajduje się kamienny cokół zwieńczony drewnianym krzyżem dwuramiennym.

Napis: DIE GLEICHE HEIMAT/ RUFT NACH ALLEN/ TOTEN.

cmentarz został pieczołowicie odnowiony podczas remontu zakończonego w 2005 r. Odtworzono wtedy linie stanowisk obronnych i ziemianki, oszczyszczono leje. Przed wejściem na cmentarz ustawiono dwie tablice, jedną o historii i atrakcjach Dąbrówki Szczepanowskiej, drugą, informującą o przebiegu walk w tym rejonie w 1915 r. i opisującą cmentarz.

Pochowano tu 359 żołnierzy armii austro-węgierskiej i 235 rosyjskiej.

Źródła: